Информация к новости
  • Просмотров: 1070
  • Автор: sulicompany
  • Дата: 9-02-2013, 11:41
 (голосов: 0)
9-02-2013, 11:41

Местоимение (Pronoun)

Категория: Гуманитарий » Английский


 

 

Местоимение - часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда - вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи.

Английские местоимения различаются по лицу, числу, роду (только в 3-ем лице единственного числа) и падежу. Местоимение должно согласовываться с существительным, на которое оно указывает. Соответственно, если существительное стоит в единственном числе, то и местоимение, его заменяющее, должно стоять в единственном числе, и наоборот. Если существительное женского рода, то и местоимение должно быть женского рода, и так далее.

Например:
The train was late, it had been delayed.
Поезд опаздывал, он где-то задерживался.

The trains were late, they had been delayed.
Поезда опаздывали, они где-то задерживались.

Грамматически местоимения в английском языке делятся на несколько типов. Они представлены в таблице ниже. Более подробно каждый тип местоимений будет рассмотрен в следующих разделах.

 

Тип Описание Примеры
Личные местоимения (Personal Pronouns) Заменяют существительные, когда из контекста или ситуации уже понятно, о ком или чем идет речь. I, you, he ,she, it, we, you, they
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) Выражают принадлежность. Mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs
Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) Показывают, что действие возвращается на того, кто это действие совершает. Myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves
Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns) Используются в вопросах. Who, what, which и др.
Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) Указывают на какой-то конкретный предмет, место, и т.п. This, that, these, those
Относительные местоимения (Relative Pronouns) Используются для связи главного и придаточного предложений. Who, whose, which, that и др.
Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) Указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки количества. Some, any, something, nothing, nobody, и др.
Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns) Обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом.

Each other, one another  

 


 

 

Личные местоимения в английском языке– это местоименияI, we, he, she, it, we, they.Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь.

МестоименияIиweотносятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям "я" и "мы". Они являются местоимениями первого лица (Iимеет форму единственного числа,we– форму множественного числа).

Например:
Iam free now.
Сейчасясвободен.

Wehave to go.
Мыдолжны идти.

Местоимениеyouотносится к собеседнику или собеседникам, и является местоимением второго лица. Обратите внимание, что в современном английском языкеyouвсегда имеет форму множественного числа, и, соответственно, глагол после него всегда следует в форме множественного числа. В русском языке соответствует как местоимению "вы" при обращении к группе лиц, или к одному лицу (в вежливой форме), так и местоимению "ты", в зависимости от контекста.

Например:
You area good worker.
Ты/Выхороший работник.

You havefinished your assignments successfully.
Выуспешно завершили свои задания.

Местоименияhe, she, it, they,являются местоимениями третьего лица. Все они имеют форму единственного числа, кроме местоименияthey, которое имеет форму множественного числа. Кроме того, местоименияheиsheиспользуются для обозначения людей мужского и женского пола соответственно, а местоимениеitобозначает все неодушевленные предметы, события, явления, и т.п. (то есть соответствует среднему роду в русском языке). Такжеitчасто используется для обозначения животных.

Местоимениеtheyиспользуется как для обозначения людей, так и предметов:

I've found my books.Theywere in my bag.
Я нашел свои книги.Онибыли у меня в сумке.

There are some people waiting for you.Theyare in the office.
Вас ждут какие-то люди.Онив офисе.

Местоимениеitтакже может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность собеседника:

Itwas John I gave the book to, not Harry.
Я дал книгу Джону, а не Гарри.

"Is that your sister?” "No,itisn't."
Это твоя сестра? – Нет, это не она.

Itиспользуется в разделительных вопросах, когда подлежащее выражено словамиnothing,everythingиall:

Everything is all right, isn'tit?
Все в порядке, не так ли?

Nothing happened, didit?
Ничего ведь не случилось?

Itможет использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоименияitнет эквивалента.

Например:
Itis not easy to solve this math problem.
Не так-то легко решить эту математическую задачу.

Itиспользуется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.п.:

Itis raining.
Идет дождь.

Itis six o'clock.
Шесть часов.

Itis a cold day.
Холодный день.

Личные местоимения в английском языкеимеют разные формы, в зависимости от падежа. Различаютименительный падеж личных местоимений (Subject Pronoun), исубъектный падеж личных местоимений (Object Pronouns).

 

Именительный падеж Субъектный падеж
I me – мне, меня, мной и т.д.
You you – вас, вам, вами и т.д.
He him – его, ему, и т.д.
She her – ее, ей и т.д.
It it – его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We us – нам, нас, нами и т.д.
They them – их, им, ими и т.д.

 

 

Личные местоимения в именительном падеже в предложении выполняют функцию подлежащего или именной части сказуемого:

Mike hasn't come back yet. He is still in his office.
Майк еще не вернулся. Он все еще на работе. (В данном предложении местоимение heзаменяет имя собственное Mike, и выполняет функцию подлежащего.)

Личные местоимения в субъектном падеже в предложении выполняют функцию прямого или косвенного дополнения:

We called her to congratulate her.
Мы позвонили ей, чтобы поздравить ее. (В данном предложении местоимения her выполняют функцию прямого дополнения.)

We apologized to him.
Мы извинились перед ним. (В данном предложении местоимение him выполняет функцию косвенного дополнения.)

 

Притяжательные местоимения в английском языкевыражают принадлежность и отвечают на вопрос "Чей?". Притяжательные местоимения могут приниматьотносительнуюиабсолютнуюформы.

 

Личное местоимение Притяжательное местоимение
Относительная форма Абсолютная форма
I my mine
You your yours
He his his
She her hers
It its -
We our ours
They their theirs

 

Относительная форма притяжательных местоименийвыполняет в предложении функцию определения и употребляется в сочетании с употребляемым словом, обычно существительным:

You can takemybook.
Можешь взятьмоюкнигу.

Притяжательные местоимения в относительной форме также известны какпритяжательные прилагательные.

Английские притяжательные местоименияне переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или личные вещи обладателя:

He stood at the door withhishat inhishand.
Он стоял у двери, держа в руке шляпу.

Абсолютная форма притяжательных местоименийупотребляется самостоятельно, без последующего существительного, и выступает в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

Например:
This is not our car. Ours is the green one on the corner.
Это не наша машина. Наша – зеленая, та, что на углу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции подлежащего.)

The smallest gift is mine. This is yours.
Самый маленький подарок – мой. А это – твой. (В данном случае притяжательные местоимения выступают в функции предикатива.)

Philip wanted a pen, so I let him take yours.
Филиппу нужна была ручка, поэтому я разрешил ему взять вашу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции дополнения.)

Возвратные местоимения в английском языкеобразуются от притяжательных местоимений с добавлением частицы–selfдля единственного числа и–selvesдля множественного.

 

Личное местоимение Притяжательное местоимение
Единственное 
число
I myself
You yourself
He himself
She herself
It itself
Множественное 
число
We ourselves
You yourselves
They themselves

 

Английские возвратные местоименияиспользуются, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом, или, другими словами, когда действие обращено на самого себя.

Например:
Alicesawherselfin the mirror.
Элисувиделасебяв зеркало.

Johndoesn't know what to do withhimself.
Джонне знает, что ссобойподелать.

На русском языке возвратность может передаваться частицей глагола–сяили–сь:

We had toexplain ourselvesto the teacher.
Нам пришлосьобъяснитьсяперед учителем.

Кроме того, возвратные местоимения в английском языке могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно, без посторонней помощи.

Например:
Sheherselfadmitted her mistake.
Онасамапризнала свою ошибку.

The manager spoke to mehimself.
Менеджерсампоговорил со мной.

Imyselfcleaned the house.
Ясамприбрался в доме.

Возвратные местоимения могут часто использоваться вместо личных местоимений после словas, like, but (for),иexcept (for):

These shoes are especially designed for fast runnerslike yourself(= like you).
Эта обувь специально разработана для таких быстрых бегунов,как ты.

Everybody was happyexcept myself(= except me).
Все были счастливы,кроме меня.

Некоторые глаголы не используются с возвратными местоимениями. Как правило, такие глаголы совпадают в русском и в английском языке.

Например:
Suddenly the dooropened. (А НЕ Suddenly the door opened itself.)
Внезапно дверьоткрылась.

His booksare sellingwell. (А НЕ His books are selling themselves well.)
Его книги хорошопродаются.

I tried toconcentrate. (А НЕ I tried to concentrate myself.)
Я пыталсясосредоточиться.

Однако некоторые такие глаголы в русском и английском языке не совпадают:

He washed and shaved in the morning.
Утром он помылся и побрился.

She feels happy.
Она чувствует себя счастливой.

Вопросительные местоимения в английском языкеиспользуются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей (например, "Who") а некоторые на предметы и на людей (например, "What"). Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т.н.специальные вопросы, на которые нельзя ответить просто "да" или "нет".

Существуют следующиеанглийские вопросительные местоимения:

who?– кто?
whom?– кого? кому?
what?– что? какой?
which?– какой? который?
whose?– чей?

Например:
Whatis her phone number?
Какойу нее номер телефона?

Whatdo you want?
Чтовам нужно?

Как видно из таблицы, вопросительные местоимения в предложении могут выполнять функции подлежащего, дополнения или притяжательного местоимения.

 

Подлежащее Дополнение Притяжательное местоимение
who whom whose
which

 

Местоимениеwhoотносится к лицам и употребляется без последующего существительного или местоимения. При употребленииwhoсказуемое, как правило, имеет форму единственного числа.

Например:
Who isin charge here?
Ктоздесьглавный?

Исключения составляют те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на его вопрос будет существительное во множественном числе.

Например:
Who werestanding there?
Ктотамстоял?

Местоимениеwhomявляется формой косвенного падежа местоименияwhoи используется в качестве вопросительного слова в функции дополнения, особенно в официальном стиле. В разговорной речи эти функции выполняет местоимениеwho.

Например:
Whomdid you phone? (=Whodid you phone?)
Комувы звонили? (Первый вариант несет более формальный оттенок.)

Forwhomwill you vote?
Закоговы будете голосовать? (Официальная речь.)

Местоимениеwhatимеет два значения – "что?" и "какой?". В значении "что?" местоимениеwhatиспользуется отдельно, в то время как в значении "какой?" местоимениеwhatвходит в состав вопросительной группы, стоящей во главе вопроса.

Например:
Whatis your name?
Каквас зовут?

Whatfilm are you watching?
Какойфильм вы смотрите?

Местоимениеwhichпереводится как "какой?", "который?" и предлагает выбор из ограниченного количества предметов, в отличии от местоименияwhat, которое требует, скорее, характеристик, или же предлагает выбор из неограниченного количества, заранее не определенного.

Например:
Whichjumper do you like?
Какойджемпер вам нравится? (Имеется в виду, какой-то один из нескольких представленных.)

Whatjumpers do you like?
Какиеджемперы вам нравятся? (Имеется в виду вообще, относительно раскраски, модели, и т.п.)

 

Местоимениеwhose– "чей?" в предложении выполняет функции притяжательных местоимений, выражая принадлежность. И может употребляться непосредственно перед существительным, к которому относится, или использоваться самостоятельно, без последующего существительного, аналогично абсолютной форме притяжательных местоимений.

Например:
Whosecar did you drive in?
Вчьеймашине вы ехали?

Whoseis this book?
Чьяэто книга?

Как следует из названия, указательные местоимения в английском языке используются для указания на что-либо или кого-либо.

Указательные местоимения могут иметь формы единственного и множественного числа:

This (ед.ч.) и These (мн.ч.) указывают на предмет или лицо, находящиеся вблизи говорящего.

That (ед.ч.) и Those (мн.ч.) указывают на предмет или лицо, находящиеся на расстоянии от говорящего.

Например:
This is better than that.
Это лучше, чем то.

These are not my clothes.
Это не моя одежда.

Those are not your books.
Те - не мои книги.

Помимо указания на расстояние в пространстве, местоимения this, these, that, those, могут указывать на расстояние во времени. This и these могут указывать на что-либо, что уже произошло, или вот-вот произойдет, местоимения that и those могут указывать на что-либо, что произошло только что, или какое-то время назад.

Например:
Listen to this. It's going to be interesting.
Послушайте это. Это будет интересно.

Watch this. It's worth seeing.
Посмотрите это. Это стоит увидеть.

Did you see thatThat was wonderful!
Вы это видели? Это было замечательно!

Who said that?
Кто это сказал?

Иногда указательные местоимения в английском языке могут выступать не только как самостоятельные слова (как описано выше), но и в качестве определений к существительным. В таком случае они также называются указательные прилагательные.

Например:
This book is mine.
Эта книга моя.

What is that noise?
Что это за шум?

These flowers are very beautiful.
Эти цветы очень красивые.

Those days were the best.
Те дни были самые лучшие.

This horse is faster than that horse.
Эта лошадь быстрее, чем та лошадь.

Иногда местоимения that и those могут использоваться для того, чтобы избежать повторения одних и тех же слов:

The streets of Mumbai are busier than those of Paris. (= The streets of Mumbai are busier than the streets of Paris.)
Улицы в Мумбаи загружены сильнее, чем улицы в Париже.

В примере выше местоимение those используется, чтобы избежать повторения слов the streets. В единственном числе в таких случаях употребляется местоимение that.

 

Относительные местоимения в английском языке (who, whom, that, which) используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном.

Например:
I know the book that you are describing.
Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. (В данном предложении that заменяет ранее указанное слово book, и вводит дополнительные сведения.)

В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения who, which, that. Who используется для обозначения людей, which – для обозначения предметов, that может обозначать как людей, так и предметов.

Например:
The boy who stole the watch was punished.
Мальчик, который украл часы, был наказан.

It is a book which will interest children of all ages.
Это книга, которая заинтересует детей всех возрастов.

The people that/who live next door keep having all-night parties.
Люди, которые живут по соседству, продолжают устраивать ночные вечеринки.

These are the keys that open the front and back door.
Это ключи, которые открывают парадную и заднюю двери.

Также местоимения who, whom, which и that могут выполнять в придаточном предложении функцию дополнения. В данном случае местоимения who и whom взаимозаменяемы, но whomнесет несколько формальный оттенок.

Например:
This is the person who you need to talk to. (Данное предложение более употребительно.)
This is the person whom you need to talk to. (Данное предложение имеет несколько формальный оттенок.)
Это тот человек, с которым вам нужно поговорить.

 

Исходя из всего вышеизложенного следует, что неопределенные местоимения в английском языке служат двум целям: они выполняют функцию подлежащего или дополнения в придаточном предложении, и, в то же самое время, они соединяют главное предложение с придаточным.

Например:
I have found the car keys. You were looking for them.
I have found the car keys which you were looking for.
Я нашел ключи от машины, которые ты искал.

This is Mr. Peter. You met him last year.
This is Mr. Peter whom you met last year.
Это мистер Питер, с которым вы познакомились в прошлом году.

Неопределенные местоимения в английском языкеуказывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
Noneof them have come yet.
Никтоиз них еще не пришел.

Someare born great,someachieve greatness.
Некоторыевеликими рождаются, анекоторыевеликими становятся.

Nobodycame to his rescue.
Никтоне пришел ему на спасение.

Somebodyhas let the cat in.
Кто-товпустил кошку.

Fewescaped unhurt.
Немногимудалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

 

Единственное число Множественное число Единственное или множественное число
anybody – кто-либо anyone – кто-то several – несколько all – все
anything – что-либо each - каждый both – оба more – больше
either – любой (из двух) everybody - все others – другие some – несколько
everyone - все everything - все few – немного most – большинство
much - много nobody - никто many – много none – никто, ничто
neither – ни один (из двух) no one - никто any - любой  
nothing - ничто one – один    
other - другой somebody – кто-либо    
someone – кто-то something что-то    

 

Многиенеопределенные местоимения в английском языкемогут использоваться в качестве прилагательных:

One day my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words.
Он немногословный человек.

Some milk was split.
Было пролито немного молока.

Английские взаимные местоимения(one another,each other- друг друга, один другого) обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом.

Например:
Peter and Mary kissedeach other.
Питер и Мэри поцеловалидруг друга.

С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще.

Например, предложение

On their wedding day John gave Mary a gold ring and Mary gave John a gold ring.
В день свадьбы Джон подарил Мэри золотое кольцо, и Мэри подарила Джону золотое кольцо.

c помощью взаимного местоименияeach otherможно выразить проще:

On their wedding day Mary and John gaveeach othergold rings.
В день свадьбы Мэри и Джон подарилидруг другузолотые кольца.

Разницы между местоимениямиeach otherиone anotherнет. Однако в случае, когда речь идет о более чем двух людях или предметах, чаще предпочитается местоимениеone another.

Например:
The students in this classroom helpone another.
Ученики в этом классе помогаютдруг другу.

 



 
Наверх